我把愛情　摺成一列火車
火車開了　我沒上車
我把笑容　摺成一隻信鴿
送你一程　儘管長途跋涉
我把回憶　摺成了音樂盒
寂寞時　聽甜蜜唱歌
我把體諒　摺成一座風車
吹啊吹霧散了　就放晴了
我摺　再摺　對摺再對摺
把不快樂濃縮成快樂
我摺　再摺　把時間對摺
下個幸福　眨眼就來了

我把眼淚　摺成一群紙鶴
祝福你最後的選擇
我把你呀　摺成一朵百合
在我心底盛開永遠不褪色
我摺　再摺　對摺再對摺
把不快樂濃縮成快樂
我摺　再摺　把時間對摺
下個幸福　眨眼就來了
我摺　再摺　對摺再對摺
遮住錯的就看見對的
我摺　再摺　忐忑上下對摺
有兩顆心緊緊相連著
兩顆心黏著　怕什麼呢

 

一開始不是被這首歌本身吸引

而是很喜歡它的MV拍出來的感覺

第一次在電視上看到的時候

就讓我忍不住停下轉個不停的遙控器

直到整首歌撥畢。

嗯，喜歡！

 

***

 

多麼難忘　是你純真的模樣
突然的吻　瀰漫著茶香

多麼嚮往　夢想總是在他方
你說等我　不管多漫長

你就是太陽　蒸發了彷徨
所以挖開土壤　種下希望　離開了故鄉

看著你的眼框　忍著淚　閃著光
我會很快回來　繼續我們　未完的天堂
看著你的臉龐　微笑著　要我去闖
你的盼望　是我握在手中　小小的太陽

念念不忘　此刻應該是農忙
如繣風光　有你在歌唱

你就是太陽　照亮了方向
你讓地球旋轉　月亮發光　讓我有翅膀

看著你的眼框　忍著淚　閃著光
我會很快回來　繼續我們　未完的天堂
看著你的臉龐　微笑著　要我去闖
你的盼望是我　握在手中　小小的太陽

 

這首歌適合即將畢業的我們

祝福大家!!!

 

***

WaT-卒業TIME (畢業時刻)
作詞: WaT 作曲: WaT 

 

あの日　僕達(ぼくら)
語り明かした
空が白く霞ゆくまで
みんな共に過ごした日々は
時間(とき)を越えて大切なもの
ラララ…
那一天 我們
徹夜長談
直到天空發白
與大家共渡的歲月
是超越時間最珍貴的東西
啦啦啦.....

夕暮れ　いつもの場所
独りたたずんで
住み慣れたこの街を
離れても想い出すよ
時間が流れて　それぞれの道
夢や希望に　思いを乗せて
僕達が　夜明け間近
交わした約束
(I feel forever…)
夕陽西下 老地方
一個人佇立
離開這習慣的街道
也會回憶呀
時光流逝 各分東西
夢想與希望乘著回憶
我們在黎明之前
所交換的約定
(I feel forever…)

 

※空に☆を　散りばめる様に
心　今も輝いている
いつか夢に手が届く頃
闇を抜けて君に幸あれ※
ラララ…
◆如同散落在天空般
心 現在也閃曜光芒著
有一天夢想可以到手時
衝破黑暗讓你幸福 ◆
啦啦啦......

 

想い出　辿るように
歩く並木道
通い慣れたこの道は
どこまでも続いてゆくよ
月日(トキ)が流れて
みんな夢見た
ひとつひとつが　現実となる
許されるなら　肩を並べて
喜び合いたい
(I believe forever…)
僕は　あの日　流した涙
今もずっと覚えているよ
失敗(カコ)を忘れ去った訳じゃなく
今は現実(イマ)を走ってるだけ
ラララ…
如同重回回憶
走在林蔭大道
習慣來去的這條路
綿延到天涯海角
日月流逝
大家找到了夢想
一個一個變成實現
倘若可以的話 想要肩並肩
同歡喜
(I believe forever…)
我在 那一天 流下眼淚
現在還一直記得
並不是要忘掉失敗
只是現在奔走在現實中
啦啦啦......

 

誰も見たことのない
/ 遠い夢のように
変わらない想いのままで
/ Wo Wow Wow Wow
たとえ離れたとしても
/ 同じ大空(ソラ)の下で
僕は / ボクは
…独りじゃないから
(※くり返し)
沒有人見過
如同遙遠的夢想般
就像不變的思念般
Wo Wow Wow Wow
即使分離
也在一樣的天空下
因為我 我
…並不是獨自一個人
◆Repeat

 

﹝歌詞來源：奇摩知識+是好物啊!!!!!﹞

很棒的一首歌!!

歌詞很棒~旋律很棒~MV也很棒~~

魯夫慶..正好也分享了這首歌給我

 

***

 

Where is the moment when needed the most
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to grey
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on
當你最需要好運的時候 它在哪裡?
你無奈地踢起了地上的落葉 所有的魔力都消失了
他們告訴我 你蔚藍的天空漸漸變灰
他們告訴我 你熱情的抱負漸漸冷淡
Hey 朋友! 我不想看到你就這樣半途而廢
 

*You stand in the line just ahead of the law
You're faking a smile with the coffee you go
You tell me your life's been way off line
You're falling to pieces everytime
And I don't need no carryin' on
你站在危險沮喪的邊緣
你帶著偽裝的笑容 拿著咖啡 從我面前走過
你告訴我 你的人生彷彿像電腦斷線般 沒有了動力
每一次 你都跌的粉身碎骨
Hey 朋友! 我不希望你就這樣放棄
 

Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
*You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day
你只是一時地不順遂
你只是剛好意志消沉
你只是唱了一首悲傷的歌
轉個身 一切就雨過天晴
你說 你很茫然
你告訴我 別再偽裝了
Hey 朋友! 那就帶著微笑 兜兜風去吧
你只是一時的低潮
照相機拍出你的沮喪
但這只是短暫的
一切不順心 都將消失不見
你根本也不會去再乎它
因為這只是一時的不順遂
一切都會雨過天晴
 

Well you need a blue sky holiday
The point is they laugh at what you say
And I don't need no carryin' on
朋友 你只需要一個充滿藍天的假期
不用去管身邊的人說什麼 不用去管身邊的人如何嘲笑
Hey 朋友! 我希望看見你努力堅持下去

(Oh.. Holiday..) Oh~ 一個美好的假期
 

Sometimes the system goes on the brink
And the whole thing turns out wrong
You might not make it back and you know
*That you could be well oh that strong
And I'm not wrong
人生難免會遇到許多瓶頸
你總會遇到一些的是是非非
你無法去挽救
但你可以堅強的去扭轉頹勢
Hey 朋友! 我說的沒錯吧!!
 

So where is the passion when you need it the most
Oh you and I
You kick up the leaves and the magic is lost
當你我需要熱情的時候 它在哪裡
你無奈地踢散那一地的落葉時 所有的好運瞬間消失

 

Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
*You work at a smile and you go for a ride
你只是一時地不順遂
你只是剛好意志消沉
你只是唱了一首悲傷的歌
轉個身 一切就雨過天晴
你說 你很茫然
你告訴我 別再偽裝了
Hey 朋友! 那就帶著微笑 兜兜風去吧

You had a bad day
You've seen what you like
And how does it feel for one more time
You had a bad day
You had a bad day
你只是一時地低潮
你會看見你所想要的
如果再次遇到困難 你將會有勇氣去挑戰

Had a bad day
Had a bad day
因為這只是一時的不順遂
一切都將雨過天晴

 

﹝歌詞引用自：http://www.wretch.cc/blog/terisawu 愛在櫻花翩翩時﹞

 

分享給所有的好朋友們...一切都將雨過天晴☀